Semaine seule au bord de l’Atlantique où je suis née. Ça va bientôt faire vingt ans.
Océan déchaîné et beau, comme peut-être le jour de ma naissance…
Un Pastis au PMU avec les potes de Papi. Triomino et Suze avec la copine de Mamie
Incrédule, je tourne la tête vers Julia, assise à côté de moi sur le canapé. Ses yeux, d’un bleu clair presque transparent, s’écarquillent alors que les mots de Leslie résonnent encore dans l’air. Cinq mille euros.
Mon corps obéit instinctivement sous leurs yeux qui me brûlent.
Je m’étends tremblante.
Prête à leur servir de table.
Etais-je conviée ? Ou allais-je servir ?
At my grandmother’s house
leaves lie scattered on the table.
I write on the floor.
She watches me
fold the paper very tight
without saying a word.
My head is overflowing.
Really.
My head is a construction site.
It never stops.
Est-ce lui l’admirateur secret qui me glisse de petits mots gênants — et excitants — dans mon casier ?
My head is overflowing.
Really.
My head is a construction site.
It never stops.
Je la regarde partir.
Elle pose sa main
dans mon dos.
Le livre ouvert,
le silence s’épaissit —
le soir se penche.
Qui sont ces invités mystérieux ?
